1
00:00:01,600 --> 00:00:03,140
Anteriormente en "MasterChef"...

2
00:00:03,140 --> 00:00:07,610
Esto es "MasterChef":
Dúos dinámicos."

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,280
Esta temporada, nos uniremos
por un nuevo juez.

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,150
- ¡Oh!
- Por favor, denle una cálida bienvenida.

5
00:00:13,150 --> 00:00:15,330
¡A la increíble Tiffany Derry!

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,900
¡Oh sí!

7
00:00:17,960 --> 00:00:21,200
Comenzamos nuestra búsqueda de
El mejor dúo de cocineros caseros de Estados Unidos...

8
00:00:21,200 --> 00:00:25,250
Ahora estás luchando por un lugar.
en la cocina de MasterChef.

9
00:00:25,310 --> 00:00:28,180
Mientras las primeras parejas luchaban
Busca un delantal blanco.

10
00:00:28,180 --> 00:00:30,860
Aquí vamos.
Todo esto está sucediendo ahora mismo.

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,330
Eso es todo. ¡Sí!

12
00:00:32,330 --> 00:00:34,460
Métete ahí.
Viértelo ahí, vamos.

13
00:00:34,460 --> 00:00:36,430
Ay dios mío.
Me estoy poniendo nervioso.

14
00:00:36,430 --> 00:00:39,610
El cordero está muy bien cocinado. eso
Es un matrimonio hecho en el cielo.

15
00:00:39,640 --> 00:00:43,920
Probar este plato es como venir
a tu casa para cenar. Buen trabajo.

16
00:00:43,950 --> 00:00:45,220
Cuando Gordon estaba cortando
en el pollo,

17
00:00:45,250 --> 00:00:48,090
hubo un momento
donde se me hizo la boca agua.

18
00:00:48,130 --> 00:00:50,460
dije,
"¡Ooh, ese pollo se ve jugoso!"

19
00:00:50,460 --> 00:00:55,070
- Estos delantales son para...
- ¡Tina y Aivan!

20
00:00:55,110 --> 00:00:57,840
- Timoteo y Atenea.
- Zach y Michelle.

21
00:00:59,780 --> 00:01:02,750
- Esta noche...
- Bienvenido, bienvenido, bienvenido.

22
00:01:02,790 --> 00:01:05,390
- Las batallas de audiciones continúan...
- ¡Vaya! Vamos.

23
00:01:05,430 --> 00:01:07,760
Mientras más dúos de cocineros caseros
ir cara a cara...

24
00:01:07,800 --> 00:01:09,870
-Vamos, Ash. Vamos a hacerlo.
- Queremos ese delantal blanco.

25
00:01:09,940 --> 00:01:11,640
- Buen flameado.
- Estamos aquí para ganar.

26
00:01:11,670 --> 00:01:13,910
- Derribarlos.
- Para intentar conseguir un par

27
00:01:13,940 --> 00:01:16,250
- de los codiciados delantales blancos.
- Ustedes saben cómo hacer fuego, ¿verdad?

28
00:01:16,250 --> 00:01:18,990
- Estás a punto de extinguirte.
- ¡Oh, más crudo!

29
00:01:18,990 --> 00:01:21,090
Realmente veo el dúo dinámico.
en el plato.

30
00:01:21,160 --> 00:01:24,130
- Y nos vas a dar un delantal por ello.
- Está un poco desordenado.

31
00:01:24,160 --> 00:01:26,970
- Realmente apuntaste a las estrellas.
- Aquí vamos.

32
00:01:27,000 --> 00:01:28,910
- Y simplemente fallaste.
- Ay, chico.

33
00:01:28,970 --> 00:01:30,180
Ay dios mío.

34
00:01:34,780 --> 00:01:37,390
- Todavía estoy tratando de asimilar el hecho de que estamos...
- Estamos aquí.

35
00:01:37,390 --> 00:01:39,530
- Dos es mejor que uno.
- Dos es mejor que uno.

36
00:01:39,560 --> 00:01:41,200
Pero tienes que ser el doble de bueno.

37
00:01:41,260 --> 00:01:42,770
No puedo esperar para cocinar.
Sólo entra ahí.

38
00:01:42,800 --> 00:01:45,240
Es tan divertido de ver
Estos dúos cocinan juntos.

39
00:01:45,270 --> 00:01:48,510
creo que trae
una dinámica completamente diferente

40
00:01:48,550 --> 00:01:50,520
- a la competencia.
- Estoy de acuerdo.

41
00:01:50,520 --> 00:01:53,120
Bien, el próximo dúo en luchar.

42
00:01:53,150 --> 00:01:56,260
son Darce y Courtney...

43
00:01:56,260 --> 00:01:59,200
contra Kayla y Ryan Kate.

44
00:01:59,230 --> 00:02:04,010
Entre nosotros y MasterChef
delantal blanco son dos chicas adorables y rudas,

45
00:02:04,040 --> 00:02:05,550
pero tenemos que acabar con ellos.

46
00:02:05,550 --> 00:02:08,550
- ¡Ah!
- Ay dios mío. Estoy feliz de estar aquí.

47
00:02:08,590 --> 00:02:13,160
Tenemos algunos grandes culinarios.
sueños, y esto no es sólo

48
00:02:13,190 --> 00:02:15,100
"Vamos a divertirnos
en 'MasterChef'".

49
00:02:15,130 --> 00:02:18,040
- Queremos cambiar nuestras vidas.
- Bienvenido. Bienvenido.

50
00:02:18,040 --> 00:02:19,810
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?

51
00:02:19,840 --> 00:02:22,010
Empecemos con ustedes dos.
Danos una idea.

52
00:02:22,050 --> 00:02:23,410
- Dinos tu nombre.
- Mi nombre es Darce.

53
00:02:23,450 --> 00:02:25,850
Esta es mi mejor amiga del trabajo, Courtney.

54
00:02:25,890 --> 00:02:27,820
Trabajamos juntos en emergencia
hospital veterinario.

55
00:02:27,820 --> 00:02:30,560
- Guau.
- Y somos tus enfermeras veterinarias residentes.

56
00:02:30,560 --> 00:02:34,370
Trabajamos de una manera muy, muy
intensa sala de urgencias.

57
00:02:34,370 --> 00:02:37,240
- A veces son perros grandes.
A veces hemos tenido un lobo. Lobos.

58
00:02:37,310 --> 00:02:38,440
- ¿Un lobo?
- Un par de serpientes.

59
00:02:38,440 --> 00:02:40,580
¿En serio?
Guau. ¿Qué pasa con los osos?

60
00:02:40,580 --> 00:02:42,850
- ¿Alguna vez has rescatado osos?
- Éste lo ha visto todo.

61
00:02:42,890 --> 00:02:45,160
¿Cómo surgió este vínculo con la comida?
venir juntos?

62
00:02:45,160 --> 00:02:48,970
Es una especie de escape de la
Dificultades de la sala de urgencias.

63
00:02:49,000 --> 00:02:52,440
Nos miramos a nosotros mismos y dijimos
Se siente un poco extraño comerme a mis pacientes.

64
00:02:52,470 --> 00:02:56,310
Así que nos unimos al girar
Nuestros platos favoritos veganos.

65
00:02:56,350 --> 00:02:59,320
- Guau. Vegano.
- Soy vegano por curiosidad.

66
00:02:59,350 --> 00:03:01,060
- ¿Eres vegano y tienes curiosidad?
- ¡Sí!

67
00:03:01,090 --> 00:03:03,360
- Estoy muy feliz por eso.
- ¡Está bien, vámonos!

68
00:03:03,390 --> 00:03:07,340
- Señoras, bienvenidas.
- Gracias.

69
00:03:07,370 --> 00:03:09,210
Tus nombres
y de donde eres?

70
00:03:09,210 --> 00:03:11,510
- Soy Ryan Kate.
- Y yo soy Kayla.

71
00:03:11,510 --> 00:03:13,210
- Y yo soy de...
- Espera, espera.

72
00:03:13,250 --> 00:03:15,120
¿Nos parecemos un poco familiares?

73
00:03:15,120 --> 00:03:16,620
- Sí.
- Sí, lo haces.

74
00:03:16,620 --> 00:03:19,090
- ¿Lo ves?
- Ay dios mío.

75
00:03:19,130 --> 00:03:20,960
- Déjame ver eso.
- Basta.

76
00:03:21,030 --> 00:03:23,600
- ¡Todos ustedes eran bebés!
- Temporada 3. ¡"MCJ"!

77
00:03:23,640 --> 00:03:26,210
- ¡Guau!
- Un poquito más alto.

78
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
Un poco más bonita, ¿sabes?

79
00:03:27,510 --> 00:03:30,350
Pero todavía estás usando
los mismos colores!

80
00:03:30,380 --> 00:03:33,250
- Espera, ¿en realidad lo somos? ¡Dios mío, lo somos!
- ¡Eres!

81
00:03:33,290 --> 00:03:36,290
- Ay dios mío. Eso es adorable.
- Asombroso.

82
00:03:36,360 --> 00:03:38,370
- ¿Los cinco primeros?
- Los seis primeros.

83
00:03:38,400 --> 00:03:40,170
Los seis primeros,
y luego quedé entre los siete primeros.

84
00:03:40,200 --> 00:03:43,180
- Ryan Kate emparejada con Kayla.
- ¿Qué estamos haciendo?

85
00:03:43,180 --> 00:03:48,150
Estamos haciendo salchichas de cerdo y venado.
Con verduras salteadas y polenta.

86
00:03:48,150 --> 00:03:50,420
Vaya, este plato es increíble.

87
00:03:50,460 --> 00:03:52,560
Es como un clásico italiano.
plato de trattoria.

88
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
que paso
después de esa competencia?

89
00:03:54,560 --> 00:03:57,170
Aunque Kayla vive
en Nueva York y yo vivo en Texas,

90
00:03:57,200 --> 00:04:00,510
- Nos mantuvimos en contacto y seguimos cocinando juntos.
- Me encanta.

91
00:04:00,540 --> 00:04:02,950
- Y estamos aquí para ganarlo esta vez.
- Asombroso.

92
00:04:02,980 --> 00:04:04,920
- Qué bueno verlos a los dos. Bienvenido de nuevo.
- Gracias.

93
00:04:04,950 --> 00:04:07,120
- Muchas gracias. Estamos emocionados de estar aquí.
- Bien.

94
00:04:07,190 --> 00:04:09,230
Esta noche tienes 30 minutos.
para ponerse en un plato.

95
00:04:09,260 --> 00:04:14,300
Y convencernos a los tres de que tú
mereces ese increíble delantal de MasterChef,

96
00:04:14,340 --> 00:04:17,310
y poner tu lazo de amistad
a la prueba.

97
00:04:17,340 --> 00:04:20,180
- Oh sí.
- Mucha suerte.

98
00:04:20,180 --> 00:04:23,420
Tus 30 minutos comienzan ahora.
Vamos.

99
00:04:23,460 --> 00:04:25,230
- Vamos, cariño. Vamos, cariño.
- ¡Vamos, cariño!

100
00:04:25,260 --> 00:04:28,430
- ¡Vamos!
- Allá vamos, Ryan Kate. Tenemos esto.

101
00:04:28,430 --> 00:04:30,540
Tengo tu cebolla aquí.
Gracias.

102
00:04:30,540 --> 00:04:33,210
Voy a empezar con la salsa.
para la beurre blanca.

103
00:04:33,240 --> 00:04:35,580
Bien, sigue configurando. yo
sigue haciendo rodar los champiñones.

104
00:04:35,580 --> 00:04:37,420
- ¿Te sientes bien con eso? Bueno.
- Sí.

105
00:04:37,420 --> 00:04:39,450
Bien, Darce y Courtney,
danos una idea del plato.

106
00:04:39,490 --> 00:04:43,090
Estamos haciendo un vegano.
Lomo saltado con melena de león.

107
00:04:43,130 --> 00:04:47,200
Normalmente este plato sería
hecho con un poco de tira de solomillo,

108
00:04:47,200 --> 00:04:49,310
pero vamos a salir
ese solomillo

109
00:04:49,340 --> 00:04:51,240
por un hongo melena de león.

110
00:04:51,310 --> 00:04:52,350
Vaya, qué hermoso salteado.

111
00:04:52,350 --> 00:04:54,380
- Sí.
- Me encanta.

112
00:04:54,450 --> 00:04:56,520
Kayla y Ryan Kate,
¿Qué estás cocinando?

113
00:04:56,520 --> 00:05:01,260
Así que estamos haciendo un mar chamuscado
lubina sobre una cama de espinacas con ajo y limón.

114
00:05:01,300 --> 00:05:04,100
Vaya, cuando terminaron
la competición por primera vez,

115
00:05:04,140 --> 00:05:07,380
-¿Cómo fue volver a la escuela?
- Oh, yo era una celebridad.

116
00:05:07,380 --> 00:05:09,620
- Yo era el, sinceramente.
- Me sentí como si estuviera... en el patio de recreo.

117
00:05:09,620 --> 00:05:12,990
- Fue muy divertido.
- Más adelante en la vida, el revuelo se calmó.

118
00:05:13,020 --> 00:05:15,390
Entonces esto es para recuperarlo.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

119
00:05:16,830 --> 00:05:18,930
Reavivar el fuego.

120
00:05:19,000 --> 00:05:20,640
Nos divertimos mucho cuando éramos niños.
en "MasterChef Júnior"

121
00:05:20,670 --> 00:05:22,670
pero significa mucho más
para nosotros esta vez.

122
00:05:22,740 --> 00:05:25,350
Cocinar es algo que
queremos perseguir a largo plazo.

123
00:05:25,350 --> 00:05:28,220
Muy bien, crema espesa
va a reducir.

124
00:05:28,250 --> 00:05:30,490
- Recibirás arroz lo antes posible.
- Sí.

125
00:05:30,520 --> 00:05:34,030
- Arroz y agua.
- O como nos gusta decir, stat.

126
00:05:34,060 --> 00:05:38,270
- Estadística. entonces 15 minutos
ido. Quedan 15 minutos.

127
00:05:38,270 --> 00:05:40,540
- ¿Bueno? Así que vámonos. Bien, Courtney, Darce.
- Gracias.

128
00:05:40,540 --> 00:05:43,010
- ¿Qué haces ahí? ¿Presionándolos hacia abajo?
- Sí, estoy planchando la parrilla.

129
00:05:43,050 --> 00:05:45,390
derribarlos porque las melenas de león,
son grandes y esponjosos.

130
00:05:45,420 --> 00:05:48,090
Sí, entonces necesita
un fiador realmente firme.

131
00:05:48,160 --> 00:05:50,630
- Necesitamos sacar todo ese líquido.
- Y un buen condimento también.

132
00:05:50,660 --> 00:05:53,370
¿Sí? Ahora ustedes dos
claramente puede soportar la presión,

133
00:05:53,400 --> 00:05:55,370
trayendo estos increíbles
los animales vuelven a la vida.

134
00:05:55,410 --> 00:05:57,380
- Oh sí.
- Esto es lo que hacemos en Urgencias.

135
00:05:57,410 --> 00:06:00,050
hablamos de comida
entre ver casos.

136
00:06:00,080 --> 00:06:03,660
Usamos esto como terapia. Como, todavía
Ve a terapia, pero esto es terapia.

137
00:06:03,690 --> 00:06:05,790
Entendido. Me encanta eso. Guárdalo
yendo. Sazone todo.

138
00:06:05,790 --> 00:06:08,630
- Gracias, Gordon.
- Lo lamento. ¿Con qué se sazona?

139
00:06:08,670 --> 00:06:10,770
- Magia.
- Magia, cariño.

140
00:06:10,800 --> 00:06:13,170
- Kayla y Ryan Kate.
- Hola, Joe.

141
00:06:13,210 --> 00:06:16,510
Pensemos en ello. Temporada
Tres, erais niñas.

142
00:06:16,550 --> 00:06:18,380
- Lo sé.
- Y ahora sois mujeres.

143
00:06:18,380 --> 00:06:20,790
todavía persiguiendo
este sueño de cocinar.

144
00:06:20,820 --> 00:06:22,690
- No cambiaría nada.
- ¿Se ha intensificado con los años?

145
00:06:22,730 --> 00:06:24,700
- Definitivamente se ha intensificado.
- Ah, seguro. Definitivamente.

146
00:06:24,700 --> 00:06:26,600
- Muy bien, hablemos del plato.
- Sí.

147
00:06:26,670 --> 00:06:29,070
- Entonces lubina a la plancha.
- Lubina.

148
00:06:29,110 --> 00:06:33,180
- ¿Beurre blanca?
- Sí, beurre blanc de vino blanco con unas chalotas.

149
00:06:33,210 --> 00:06:34,450
- ¿Probaste eso?
- Aún no.

150
00:06:34,480 --> 00:06:37,360
- Pruébalo.
- Sí.

151
00:06:37,420 --> 00:06:39,360
- ¿Qué necesita eso?
- Necesita sal.

152
00:06:39,390 --> 00:06:42,430
¡Bingo! Prueba todo antes que tú
ponlo en el plato. Buena suerte, señoras.

153
00:06:42,470 --> 00:06:46,340
- Muchas gracias.
- ¿Listo? Abierto.

154
00:06:46,370 --> 00:06:50,180
- Lo siento.
- Creo que un poco más de sal. Un poco más de aceite.

155
00:06:51,420 --> 00:06:53,020
Tengo que seguir batiendo.

156
00:06:53,020 --> 00:06:54,490
Hay un grumo en él.

157
00:06:54,560 --> 00:06:56,290
- Perfecto. Sí.
- ¿Está bien ahora?

158
00:06:56,290 --> 00:06:58,300
Chicas, lo estáis haciendo increíble.

159
00:06:58,330 --> 00:07:00,370
- Ustedes lo entendieron.
- ¿Sí? ¡Poder femenino!

160
00:07:00,400 --> 00:07:03,380
Ahora que hay una jueza
De vuelta en la arena de MasterChef.

161
00:07:03,410 --> 00:07:08,280
- ¡Sí! Vamos.
- Necesitábamos una mujer mala aquí.

162
00:07:08,280 --> 00:07:12,490
- Un malo, dice ella.
- Dúos, quedan cinco minutos en el reloj.

163
00:07:12,530 --> 00:07:15,130
- Darce, mira esto. Sí.
- ¡Mm-mmm!

164
00:07:15,160 --> 00:07:17,840
Honestamente, el color de esos hongos
de Courtney y Darcy es excepcional.

165
00:07:17,840 --> 00:07:19,470
- Va a estar bueno.
- ¡Vaya!

166
00:07:19,470 --> 00:07:20,780
Ellos cocinaron esos champiñones.
durante 25 minutos.

167
00:07:20,840 --> 00:07:22,850
espero que no lo sea
como comer cuero.

168
00:07:22,850 --> 00:07:25,720
- Es la textura de la carne.
- ¿Cómo se ve ahí?

169
00:07:25,750 --> 00:07:29,490
- Tiene buena pinta. ¡Oh!
-Ryan Kate y Kayla.

170
00:07:29,490 --> 00:07:32,130
Cocina muy madura.
Es un plato realmente adulto.

171
00:07:32,170 --> 00:07:35,140
- ¿Debo añadir sólo un chorrito de agua?
- No me parece.

172
00:07:35,170 --> 00:07:38,380
- ¿No?
- No lo haría, pero con lo que te sientas cómodo.

173
00:07:38,410 --> 00:07:39,650
pero mi preocupación
es la beurre blanca.

174
00:07:39,680 --> 00:07:41,620
no pueden conseguir eso
beurre blanca demasiado espesa,

175
00:07:41,650 --> 00:07:43,290
de lo contrario, sería
Demasiado rico para ese bajo.

176
00:07:43,350 --> 00:07:45,630
Queda un minuto.
¡Vamos!

177
00:07:45,630 --> 00:07:47,630
- Tenemos un minuto.
- Oh, es un chico pesado.

178
00:07:47,660 --> 00:07:50,300
Lo entendiste. Lo entendiste.
Has levantado lobos.

179
00:07:50,340 --> 00:07:53,410
- ¡Lo sé! Eso sí, con las dos manos.
- Puedes levantar una maldita sartén. Dios mío. Vamos.

180
00:07:53,470 --> 00:07:56,210
- Espinacas al medio.
- Este pescado es bueno.

181
00:07:56,280 --> 00:07:58,420
- Voy a entrar con arroz aquí, ¿vale?
- Tenemos esto.

182
00:07:58,480 --> 00:07:59,620
Tráelo a casa. Vamos.
- Sí, cocinero.

183
00:07:59,620 --> 00:08:01,060
- ¿Quieres que me vaya?
- Sí, vete.

184
00:08:01,090 --> 00:08:03,290
Sal. Necesitas esto. Aquí.
Consíguelo, póntelo.

185
00:08:03,290 --> 00:08:05,100
- ¿Te gusta la salsa así?
- Sí. Creo que es bueno.

186
00:08:05,170 --> 00:08:07,400
- Cinco, cuatro...
- Lo tienes. Lo entendiste.

187
00:08:07,400 --> 00:08:10,210
- Tres, dos, uno.
- ¡Sí!

188
00:08:10,210 --> 00:08:11,680
¡Y para! manos
en el aire! Manos arriba.

189
00:08:11,710 --> 00:08:12,910
¡Vamos!

190
00:08:12,910 --> 00:08:14,780
- Bien hecho.
- ¡Sí!

191
00:08:16,420 --> 00:08:18,560
- Bien hecho.
- ¡Sí!

192
00:08:18,590 --> 00:08:20,800
- Eso se ve genial.
- Hermoso.

193
00:08:20,830 --> 00:08:22,900
- Darce, Courtney, ¿cómo os sentís?
- Ay dios mío.

194
00:08:22,900 --> 00:08:26,810
- Me siento entusiasmado. Puedo correr una milla ahora mismo.
- Estoy drogado.

195
00:08:26,810 --> 00:08:29,820
Presión más alta en
¿Cocina MasterChef o urgencias?

196
00:08:29,850 --> 00:08:31,550
quiero decir,
son bastante comparables.

197
00:08:31,550 --> 00:08:35,090
no quiero robar esto
De ti, Gordon, pero...

198
00:08:35,130 --> 00:08:38,330
- Kayla, Ryan Kate, ¿contentos con el plato?
- Muy feliz.

199
00:08:38,360 --> 00:08:41,810
- Creo que todos los componentes se unen de forma coherente.
- Todos los sabores están en su punto.

200
00:08:41,840 --> 00:08:43,540
- Bien.
- Es una matanza.

201
00:08:43,580 --> 00:08:47,250
Ahora viene la parte emocionante.
de esta noche, el sabor.

202
00:08:47,250 --> 00:08:49,350
Primero, Darce y Courtney.
trae tu plato adelante.

203
00:08:49,420 --> 00:08:50,890
Gracias.

204
00:08:51,890 --> 00:08:53,230
Gracias.

205
00:08:53,230 --> 00:08:56,470
Hoy lo hicimos para ti
un lomo saltado vegano

206
00:08:56,530 --> 00:08:58,940
con setas melena de león,
una guarnición de arroz,

207
00:08:58,940 --> 00:09:01,810
y una hermosa
pasta de ají amarillo.

208
00:09:01,810 --> 00:09:04,420
Nunca he tenido nada igual.
Así que no puedo esperar para probarlo.

209
00:09:04,420 --> 00:09:05,690
- Gracias.
- ¿Debemos?

210
00:09:05,720 --> 00:09:07,460
- Sí, por favor.
- Por favor.

211
00:09:07,490 --> 00:09:09,260
Y es que la textura
querias?

212
00:09:09,260 --> 00:09:12,030
Sí. Queríamos que fuera
agradable y carnoso por dentro.

213
00:09:14,570 --> 00:09:16,110
soy como,
viviendo para esto ahora mismo.

214
00:09:19,010 --> 00:09:21,450
- Este plato está delicioso.
- Gracias.

215
00:09:21,520 --> 00:09:24,520
Tiene calidez. tiene
el encanto rústico. Es muy bueno.

216
00:09:24,520 --> 00:09:27,760
- Muchas gracias.
- Me gusta mucho lo que estás pasando.

217
00:09:27,760 --> 00:09:29,500
Y sinceramente el hongo,
estaba preocupado

218
00:09:29,500 --> 00:09:33,310
que puede estar un poco seco,
pero no se lee nada seco.

219
00:09:33,380 --> 00:09:37,980
Necesito más sal o más soja.
o algo que esté dando un poco de sal,

220
00:09:37,980 --> 00:09:40,520
pero el sabor en general,
es realmente lindo.

221
00:09:40,590 --> 00:09:42,390
Muchas gracias.

222
00:09:42,390 --> 00:09:45,400
Sí, me encanta el plato porque
es absolutamente vegano.

223
00:09:45,430 --> 00:09:49,610
Es sencillo. La técnica es
bueno, y digo que es el maullido del gato.

224
00:09:49,640 --> 00:09:52,080
¡Oh, más crudo! Gracias.

225
00:09:54,320 --> 00:09:56,660
- Me encanta eso. ¡Más crudo!
- Gracias, señoras.

226
00:09:56,690 --> 00:09:58,990
- Gracias, señoras.
- Muchas gracias.

227
00:09:59,030 --> 00:10:01,430
Es una pena que no hayamos conseguido ese equilibrio.
con el condimento porque eso es lo que le falta.

228
00:10:01,460 --> 00:10:03,900
- Lo hicieron genial. Parecía increíble.
- Gracias. Ustedes también lo hicieron.

229
00:10:03,900 --> 00:10:07,880
- Buen trabajo. Parecía increíble.
- Kayla y Ryan Kate, por favor.

230
00:10:07,910 --> 00:10:11,890
Oh, ese plato es impresionante.
Impresionante.

231
00:10:11,920 --> 00:10:14,560
Hoy para ti,
tenemos una lubina a la sartén

232
00:10:14,590 --> 00:10:18,430
sobre una cama de espinacas con ajo y limón
con tomates cherry salteados,

233
00:10:18,460 --> 00:10:21,340
una beurre blanc de vino blanco,
y pan rallado panko tostado.

234
00:10:21,340 --> 00:10:23,210
- Visualmente se ve hermoso. Me encanta la delicadeza.
- Gracias.

235
00:10:23,240 --> 00:10:25,580
- No puedo esperar para profundizar. Buen trabajo.
- Gracias.

236
00:10:25,650 --> 00:10:27,450
¿Cómo cocinaste el pescado?

237
00:10:27,450 --> 00:10:30,050
Cubrí el pescado un poco
un poco de harina, sal y pimienta,

238
00:10:30,050 --> 00:10:32,560
sólo para que quede bien crujiente.

239
00:10:32,560 --> 00:10:34,160
- Sí, brilla.
- Impresionante.

240
00:10:37,800 --> 00:10:41,210
- Señoras, el pescado está muy bien cocinado.
- Gracias.

241
00:10:41,240 --> 00:10:44,720
Es suave. Está húmedo.
Sin embargo, cuando cocinas pescado,

242
00:10:44,780 --> 00:10:47,560
no lo cubras
con los tomates.

243
00:10:47,590 --> 00:10:49,530
- De lo contrario se empapa, ¿vale?
- Bueno.

244
00:10:49,560 --> 00:10:51,060
Tienes pescado crujiente.
Muéstralo.

245
00:10:51,100 --> 00:10:53,840
- Bueno.
- Las espinacas en sí quedan brillantes.

246
00:10:53,870 --> 00:10:55,810
hay suficiente
ralladura de limón ahí dentro,

247
00:10:55,840 --> 00:10:57,840
y me gusta la beurre blanc
tiene suficiente mantequilla.

248
00:10:57,840 --> 00:11:01,590
No somos tímidos con la mantequilla.
por aquí, así que no te preocupes.

249
00:11:01,620 --> 00:11:03,820
- Ella no se avergüenza de nada.
- No.

250
00:11:03,860 --> 00:11:05,760
soy fanático de
el pan rallado sazonado.

251
00:11:05,790 --> 00:11:08,500
Creo que realmente añaden un toque crujiente y
otro aspecto de sabor al plato,

252
00:11:08,530 --> 00:11:13,880
y me hace sentir muy orgulloso y feliz
ver dos concursantes después de diez años,

253
00:11:13,940 --> 00:11:16,820
Vuelve, presenta tal
Plato maduro y bien ejecutado.

254
00:11:16,880 --> 00:11:21,760
- Me da mucha satisfacción personal, así que gracias.
- Muchas gracias.

255
00:11:21,790 --> 00:11:25,030
- El pescado es simplemente magnífico.
- Por eso quería que lo mostraran.

256
00:11:25,100 --> 00:11:27,740
- Eso estuvo bien.
- Buen trabajo.

257
00:11:27,770 --> 00:11:30,910
Señoras, ahora mismo
necesitamos un momento. Gracias.

258
00:11:32,610 --> 00:11:34,720
Darce y Courtney,
Sí, plato excepcional.

259
00:11:34,750 --> 00:11:36,020
¿Funcionaron los hongos?
Sí, lo hicieron.

260
00:11:36,050 --> 00:11:38,460
- ¡Lo hicieron!
- Estoy nervioso.

261
00:11:38,530 --> 00:11:41,330
Voy a empezar
llorando y vomitando.

262
00:11:41,400 --> 00:11:44,770
La lubina de Ryan Kate y Kayla,
eso fue cocinado maravillosamente.

263
00:11:44,840 --> 00:11:46,610
- Fue realmente bueno.
- Sí.

264
00:11:46,610 --> 00:11:47,780
- Hicimos todo lo que pudimos.
- Bien.

265
00:11:47,840 --> 00:11:50,980
Ay dios mío.

266
00:11:50,980 --> 00:11:54,590
- Aquí vamos.
- Vaya, qué batalla.

267
00:11:54,590 --> 00:11:57,600
Honestamente, para Joe,
Tiffany y yo,

268
00:11:57,630 --> 00:11:59,100
Fue una decisión realmente difícil.

269
00:12:01,470 --> 00:12:06,810
Pero los tres pensamos que
el mejor plato lo cocinó...

270
00:12:19,140 --> 00:12:24,280
Los tres pensamos que
el mejor plato lo cocinó...

271
00:12:27,920 --> 00:12:30,160
Kayla y Ryan Kate.

272
00:12:30,160 --> 00:12:34,440
- Felicitaciones.
- Oh, Dios mío.

273
00:12:34,440 --> 00:12:36,940
- Hicimos un buen trabajo. Hicimos un buen trabajo.
- Está bien.

274
00:12:36,980 --> 00:12:39,920
Ven y consigue estos delantales.
Segunda vez. Bien hecho.

275
00:12:39,920 --> 00:12:41,950
- Felicitaciones.
- Muchas gracias.

276
00:12:41,990 --> 00:12:44,660
- Continúe haciéndonos sentir orgullosos.
- Bien hecho.

277
00:12:44,660 --> 00:12:46,190
- Gracias.
- gracias

278
00:12:46,190 --> 00:12:47,860
- Felicitaciones.
- Muchas gracias.

279
00:12:47,930 --> 00:12:49,100
De nada. Lo hiciste.

280
00:12:49,170 --> 00:12:51,070
Courtney y Darce,
mantén la cabeza en alto.

281
00:12:51,100 --> 00:12:52,670
lo que entregaste
estaba delicioso.

282
00:12:52,710 --> 00:12:54,780
solo necesitabas
un poquito de sal

283
00:12:54,810 --> 00:12:56,450
solo para tipo de
equilibrar todo.

284
00:12:56,450 --> 00:12:58,380
- Por favor, sal.
- Muchas gracias chicos.

285
00:12:58,380 --> 00:12:59,890
Gracias.

286
00:13:01,490 --> 00:13:03,930
- ¡Estamos muy emocionados!
- Estamos muy emocionados.

287
00:13:03,960 --> 00:13:06,070
Se siente tan loco
que estamos de vuelta.

288
00:13:06,100 --> 00:13:08,070
Y esta vez,
fue aún más especial

289
00:13:08,100 --> 00:13:09,740
incluso estar aquí contigo
en primer lugar.

290
00:13:09,810 --> 00:13:11,080
Como, oh, Dios mío.

291
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Hay muchas dificultades
competencia aquí

292
00:13:12,110 --> 00:13:13,850
muchos cocineros caseros geniales,

293
00:13:13,880 --> 00:13:15,420
pero tengo confianza en nuestro dúo.

294
00:13:15,420 --> 00:13:18,160
- Lo siento.
- Qué fastidio.

295
00:13:18,220 --> 00:13:21,000
Es totalmente un fastidio no
He conseguido esos delantales blancos.

296
00:13:21,000 --> 00:13:24,940
Me desperté con ganas de más
que nunca he tenido esta mañana,

297
00:13:24,970 --> 00:13:29,210
- y estoy un poco triste, pero, um...
- Está bien.

298
00:13:29,210 --> 00:13:31,950
- Hicimos lo mejor.
- Sí, lo hicimos.

299
00:13:31,990 --> 00:13:33,320
Realmente pensé que lo teníamos.

300
00:13:33,320 --> 00:13:35,690
¡Puaj! Tan cerca.

301
00:13:35,690 --> 00:13:37,500
- Buen trabajo.
- Buen trabajo.

302
00:13:37,530 --> 00:13:40,430
Bien, los siguientes, Javi y Luis...

303
00:13:40,430 --> 00:13:42,840
- ¡Vaya!
- ¡Oh!

304
00:13:42,870 --> 00:13:44,840
Contra Trey y Kevin.

305
00:13:44,880 --> 00:13:47,180
- ¡Vaya!
- ¡Vamos, cariño!

306
00:13:47,250 --> 00:13:49,520
- ¡Vamos!
- Esto es una locura.

307
00:13:49,520 --> 00:13:51,590
- Ni siquiera sé dónde estoy.
- Esto es... esto es...

308
00:13:51,660 --> 00:13:54,860
No nos gusta perder, así que
se hablará mucho.

309
00:13:54,900 --> 00:13:55,900
- Vaya.
- Ups.

310
00:13:55,970 --> 00:13:59,140
Guau.

311
00:13:59,140 --> 00:14:00,840
Vamos a patear traseros.

312
00:14:00,880 --> 00:14:03,250
No creemos que podamos ganar.
Sabemos que podemos ganar.

313
00:14:03,250 --> 00:14:04,990
Y vamos a entrar
y vamos a conseguir nuestros delantales

314
00:14:05,020 --> 00:14:06,650
después de ejecutar
este plato sin problemas.

315
00:14:06,720 --> 00:14:08,930
- Así es.
- Señores, bienvenidos.

316
00:14:08,990 --> 00:14:11,130
- Caballeros, comencemos con ustedes.
- Mi nombre es Kevin.

317
00:14:11,160 --> 00:14:12,870
Este es Trey.
Somos de Carolina del Norte.

318
00:14:12,900 --> 00:14:15,070
Comenzamos este viaje
Hace 15 años.

319
00:14:15,070 --> 00:14:18,680
Lo conocí en un partido de fútbol en el que estaba.
Trabajaba como médico y estaba en la banda.

320
00:14:18,710 --> 00:14:21,690
Yo era un joven estudiante universitario. este chico era
mi abuelo. Él es 20 años mayor que yo.

321
00:14:21,750 --> 00:14:24,560
Entonces él me cuidó,
cocinado para mi,

322
00:14:24,590 --> 00:14:27,900
y me puse bajo su ala y comencé
cocinando con él, y aquí estamos.

323
00:14:27,900 --> 00:14:29,600
Somos un dúo improbable.

324
00:14:29,670 --> 00:14:32,010
La diferencia de edad y la
diferencia de altura y todo.

325
00:14:32,040 --> 00:14:35,880
- Pelo, sin pelo, eh...
- Es una de esas cosas.

326
00:14:35,880 --> 00:14:37,480
Funciona.
Funciona bien, ¿sabes?

327
00:14:37,550 --> 00:14:39,620
Asombroso. Señores, bienvenidos.
Es bueno verlos a ambos.

328
00:14:39,690 --> 00:14:42,290
- ¿Cuál es la conexión?
- Este es este es Luis. Soy Javi.

329
00:14:42,290 --> 00:14:44,830
Somos bomberos cubanos locos
representando a Miami.

330
00:14:44,860 --> 00:14:46,830
- Nos conocimos hace 20 años cuando estaba en la escuela de bomberos...
- Vaya.

331
00:14:46,870 --> 00:14:49,710
- Y ha sido una hermandad desde entonces.
- Me encanta eso.

332
00:14:49,710 --> 00:14:52,780
Ahora una de las mejores comidas que he probado en mi vida.
Miami es de algunas de esas estaciones de bomberos.

333
00:14:52,810 --> 00:14:53,950
- Gracias.
- Gracias.

334
00:14:53,950 --> 00:14:55,320
creo que luis y yo
son definitivamente

335
00:14:55,320 --> 00:14:57,050
uno de los mejores
cocineros caseros por ahí

336
00:14:57,090 --> 00:14:58,320
porque cocinamos en la cocina

337
00:14:58,320 --> 00:15:00,130
juntos en
la estación de bomberos constantemente.

338
00:15:00,190 --> 00:15:02,130
- Utiliza todas las ollas y sartenes...
- Se llama sabor.

339
00:15:02,200 --> 00:15:04,970
Plato. Me vuelve loco.
Pero la comida es deliciosa.

340
00:15:05,000 --> 00:15:08,810
Honestamente, puedo decir ahora mismo que hay
mucho amor fraternal en esta cocina.

341
00:15:08,850 --> 00:15:10,250
- Sí, seguro.
- Así es.

342
00:15:10,320 --> 00:15:12,420
- Sí.
- Bien. ¿Están listos chicos?

343
00:15:12,450 --> 00:15:13,520
- Listo.
- Sí.

344
00:15:13,520 --> 00:15:15,930
Tus 30 minutos comienzan ahora.

345
00:15:15,960 --> 00:15:17,260
- ¡Vaya, vaya!
- Vámonos, chicos.

346
00:15:17,330 --> 00:15:18,800
- Vamos, hermano.
- Está bien, voy a conseguir

347
00:15:18,830 --> 00:15:20,600
estos filetes sazonados primero,
hermano.

348
00:15:20,640 --> 00:15:23,140
- Sí.
- Está bien. Ustedes saben cómo hacer fuego, ¿verdad?

349
00:15:23,210 --> 00:15:25,140
estas a punto
para extinguirse.

350
00:15:25,210 --> 00:15:26,720
¿Cómo se ven esas zanahorias, hombre?
¿Te gustan?

351
00:15:26,750 --> 00:15:28,220
Oh, sí, me gustan.

352
00:15:28,220 --> 00:15:30,790
Oye, Kev, ¿traes un taburete?

353
00:15:30,790 --> 00:15:34,560
No, creo que simplemente usaré
mi pie y darle un empujón.

354
00:15:34,630 --> 00:15:37,140
La altura no hace al hombre. yo
Te lo muestro con mi plato. No te preocupes.

355
00:15:37,140 --> 00:15:39,340
Bien, Trey, Kevin, danos una idea.
en el plato. ¿Qué estás haciendo?

356
00:15:39,370 --> 00:15:42,780
Estamos haciendo un filet mignon delicioso,
un puré de patatas cremoso,

357
00:15:42,780 --> 00:15:45,350
zanahorias tradicionales asadas,
y salsa de brandy y pimienta.

358
00:15:45,390 --> 00:15:46,890
- Va a estar delicioso.
- Danos una idea de algunos

359
00:15:46,960 --> 00:15:48,090
de la comida ustedes
cocinar juntos.

360
00:15:48,120 --> 00:15:49,960
Estamos autocertificados
maestros de la parrilla.

361
00:15:49,960 --> 00:15:51,630
Amamos cualquier cosa
eso tiene llamas abiertas.

362
00:15:51,670 --> 00:15:53,540
Así que saldremos y
ahumaremos un montón de carnes.

363
00:15:53,570 --> 00:15:55,840
Cocinaremos grandes comidas familiares.
Ponlo todo en un plato grande.

364
00:15:55,870 --> 00:15:57,180
- Que todos lo hagan.
- Lindo.

365
00:15:57,240 --> 00:15:58,810
- ¿Tienes tus propios fumadores?
- Ah, bastantes.

366
00:15:58,850 --> 00:16:02,020
- ¿Cuántos fumadores tienes, Kevin?
- Ahora tengo un total de 20.

367
00:16:02,050 --> 00:16:05,160
Sólo tengo cinco
pero, quiero decir, todavía.

368
00:16:05,190 --> 00:16:08,060
Muy bien,
alrededor de un minuto en estos.

369
00:16:08,130 --> 00:16:11,570
Chicos, estamos a 10 minutos.
Quedan 20 minutos.

370
00:16:11,640 --> 00:16:13,470
Lo tengo hermano. Estoy aquí.

371
00:16:13,470 --> 00:16:16,310
Ah, allá vamos.

372
00:16:16,380 --> 00:16:19,120
Javi y Luis, danos
una idea de este plato esta noche.

373
00:16:19,150 --> 00:16:20,560
- ¿Qué es?
- Entonces, ¿qué estamos haciendo?

374
00:16:20,590 --> 00:16:22,260
es una opción más saludable
de la frita cubana,

375
00:16:22,290 --> 00:16:24,560
que es una hamburguesa cubana
que hacemos en Miami.

376
00:16:24,600 --> 00:16:26,670
Y va a ser superado
con mermelada de albaricoque y tocino

377
00:16:26,670 --> 00:16:29,270
- para equilibrar lo dulce y lo picante.
- Me encanta.

378
00:16:29,310 --> 00:16:31,850
- ¿Y cuál es la mezcla?
- Entonces la mezcla es un pavo molido magro.

379
00:16:31,850 --> 00:16:36,890
Pero le estamos infundiendo chipotle.
Salsa de adobo y chorizo estilo español.

380
00:16:36,920 --> 00:16:38,060
- Lindo.
- Bombas de sabor.

381
00:16:38,060 --> 00:16:40,090
Entonces tengo que decir, hamburguesa de pavo,

382
00:16:40,160 --> 00:16:42,930
estás corriendo un gran riesgo.
Tiene que ser realmente especial.

383
00:16:43,000 --> 00:16:44,940
Lo hemos hecho durante años
en la estación de bomberos.

384
00:16:45,000 --> 00:16:46,810
Lo siguen pidiendo.
No puede ser tan malo.

385
00:16:46,810 --> 00:16:49,050
- Está bien, tienes mucho trabajo que hacer.
- Sí, me gusta.

386
00:16:49,050 --> 00:16:51,420
- Ahora estamos cocinando.
- Ahora estamos cocinando.

387
00:16:51,420 --> 00:16:53,090
Oh, mira eso, Kevin.
¿Cómo te sientes al respecto?

388
00:16:53,150 --> 00:16:54,820
Sí, sí, sí.
Bien, bien, bien.

389
00:16:54,820 --> 00:16:57,600
Entonces Trey y Kevin, filet mignon.
Quiero decir, es grande.

390
00:16:57,630 --> 00:17:00,340
No tiene grasa ahí dentro.
entonces necesita esa grasa ahí,

391
00:17:00,370 --> 00:17:02,440
de lo contrario
se va a secar encima.

392
00:17:02,440 --> 00:17:04,440
- Absolutamente.
- Hemos visto tantos filetes a lo largo de los años.

393
00:17:04,440 --> 00:17:06,450
Entonces cuando dices
vas a hacer un filete,

394
00:17:06,480 --> 00:17:08,450
tu subes el listón
para ti automáticamente.

395
00:17:08,450 --> 00:17:10,960
- Algo tiene que ser sorprendente en ello...
- Perfecto.

396
00:17:10,990 --> 00:17:12,230
porque estamos en
la cocina de MasterChef.

397
00:17:12,260 --> 00:17:14,100
Los filetes están en el horno.
Dos minutos en el horno.

398
00:17:14,100 --> 00:17:16,970
- Entran.
- Vuelve a poner eso.

399
00:17:16,970 --> 00:17:21,010
Nuestros bomberos de Miami, mi gran preocupación
Ahora esas hamburguesas de pavo están en el horno.

400
00:17:21,040 --> 00:17:24,350
Ahora pueden tener el 20% de
esa mezcla de chorizo, lo entiendo,

401
00:17:24,350 --> 00:17:26,320
pero todavía necesita
para ser sumergido y rociado.

402
00:17:26,350 --> 00:17:28,730
¿Alguna vez has tenido
¿Una hamburguesa de pavo que no esté seca?

403
00:17:28,760 --> 00:17:32,970
- No, nunca he...
- Exactamente. No estoy seguro de que sea la mejor estrategia.

404
00:17:32,970 --> 00:17:35,140
Faltan cinco minutos.
Vamos. ¡Vamos!

405
00:17:35,170 --> 00:17:39,010
Trey, no sigas hurgando. déjalo reposar
ahora porque acaba de salir de la sartén.

406
00:17:39,050 --> 00:17:41,280
Cada vez que tocas esa cosa,
Vas a dejar que eso se desangre.

407
00:17:41,350 --> 00:17:44,560
- Sí, cocinero.
- Vamos, vamos.

408
00:17:46,030 --> 00:17:48,560
Ahí vamos, vamos.
Dame esto aquí mismo.

409
00:17:50,100 --> 00:17:53,210
- Faltan 60 segundos.
- ¡Vaya! Vamos.

410
00:17:53,240 --> 00:17:55,080
- Vamos, cariño. Vamos. Vamos.
- Lo sé.

411
00:17:55,110 --> 00:17:56,380
Es la cuenta regresiva final,
muchachos.

412
00:17:56,410 --> 00:17:58,220
Asegúrate de que el puré
es agradable y cremoso.

413
00:17:58,250 --> 00:17:59,490
Muy bien, emplatamos.
Emplatamos.

414
00:17:59,490 --> 00:18:01,260
¿Dónde está la sal?
Dame la sal.

415
00:18:01,290 --> 00:18:03,230
Necesito sal y un poquito...
no, pimienta. Pimienta, lo siento.

416
00:18:03,260 --> 00:18:05,030
- No sal, pimienta.
- Estoy temblando.

417
00:18:05,060 --> 00:18:07,240
- Tenemos esto. Tenemos esto, hermano.
- Sí, pon los picatostes.

418
00:18:07,270 --> 00:18:10,880
- ¿Dónde están? Oh.
- Cinco, cuatro, tres...

419
00:18:10,910 --> 00:18:12,050
- Vámonos.
- Dos...

420
00:18:12,110 --> 00:18:13,680
- Lo tenemos.
- Uno, y para.

421
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
- Bien hecho.
- Dios mío, hermano.

422
00:18:15,520 --> 00:18:18,060
- Sí, amigo. Te amo, hermano.
- Te amo, hermano.

423
00:18:18,120 --> 00:18:20,730
Bien hecho.

424
00:18:20,800 --> 00:18:22,970
Empecemos con
Trey y Kevin, por favor.

425
00:18:23,000 --> 00:18:24,200
Trae tu plato hacia adelante.

426
00:18:26,510 --> 00:18:30,050
Para ti Chef tenemos un filete
mignon, puré de patatas cremoso,

427
00:18:30,080 --> 00:18:33,350
zanahorias tradicionales asadas y una
hermosa salsa de brandy y pimienta.

428
00:18:36,190 --> 00:18:38,130
Es elegante. Tiene buena pinta.

429
00:18:38,130 --> 00:18:40,000
Pero se trata de
la temperatura.

430
00:18:40,030 --> 00:18:41,340
Temp, ¿a qué hemos ido?

431
00:18:41,400 --> 00:18:43,640
Dirigido a un punto medio cocido, Chef.

432
00:18:57,840 --> 00:19:01,310
Bien, Kevin y Trey.
Temp, ¿a qué hemos ido?

433
00:19:01,310 --> 00:19:03,410
Dirigido a un punto medio cocido, Chef.

434
00:19:10,760 --> 00:19:12,530
Sí, es medio raro.

435
00:19:21,580 --> 00:19:23,590
- El filete está muy bien cocinado.
- Gracias, cocinero.

436
00:19:23,620 --> 00:19:26,260
Está maravillosamente sazonado.
La salsa está un poco reducida.

437
00:19:26,330 --> 00:19:28,530
Es salado.
Pero es un plato realmente bueno.

438
00:19:28,600 --> 00:19:31,170
- Gracias.
- Las zanahorias tal vez

439
00:19:31,200 --> 00:19:32,340
una de mis partes favoritas
del plato.

440
00:19:32,340 --> 00:19:34,340
Realmente tienen una textura genial.

441
00:19:34,340 --> 00:19:36,110
Están bien condimentados.

442
00:19:36,110 --> 00:19:39,750
- Realmente fue un plato realmente bueno.
- Gracias, cocinero.

443
00:19:39,790 --> 00:19:42,120
Ustedes prestaron mucha atención.
a los detalles, la técnica.

444
00:19:42,190 --> 00:19:46,230
Puedes verlo todo en el plato.
Es perfecto.

445
00:19:46,270 --> 00:19:49,270
- Gracias, caballeros.
- Gracias.

446
00:19:49,340 --> 00:19:52,550
- Buen trabajo, muchachos.
- Hacía calor allí arriba.

447
00:19:52,610 --> 00:19:55,890
Javi y Luis por favor.
Da un paso adelante con el plato.

448
00:19:55,920 --> 00:19:58,420
Hoy te presentamos
la hamburguesa frita cubana,

449
00:19:58,490 --> 00:20:01,030
una hamburguesa de pavo chipotle
con mermelada de tocino.

450
00:20:01,060 --> 00:20:04,870
Y una guarnición de baby gem Caesar
Ensalada con picatostes caseros.

451
00:20:04,900 --> 00:20:08,910
Me puse un poco nervioso cuando mencionaste
hamburguesa de pavo. Turquía, lo sabemos, es insulsa.

452
00:20:08,950 --> 00:20:11,620
Es una auténtica pesadilla conseguir un pavo.
hamburguesa bien porque siempre están secas.

453
00:20:11,620 --> 00:20:14,290
entonces estoy desesperado
para entrar allí.

454
00:20:14,360 --> 00:20:16,230
¿Debemos?
¿Cuánto tiempo lo cocinaste?

455
00:20:16,260 --> 00:20:18,230
- 18 minutos.
- ¿18 minutos?

456
00:20:18,230 --> 00:20:20,740
Eso es mucho.

457
00:20:25,510 --> 00:20:27,150
- Oh.
- No está seco.

458
00:20:27,150 --> 00:20:31,020
- Oh. Guau.
- Definitivamente no seco.

459
00:20:39,540 --> 00:20:41,640
La hamburguesa está deliciosa, obviamente.

460
00:20:41,640 --> 00:20:43,380
- Gracias.
- Quiero decir, es picante.

461
00:20:43,410 --> 00:20:45,180
Y el aderezo de ensalada César
es delicioso.

462
00:20:45,250 --> 00:20:46,550
- Gran trabajo.
- Gracias.

463
00:20:46,590 --> 00:20:49,660
Me encanta el chorizo.
Ese fue un movimiento muy inteligente.

464
00:20:49,660 --> 00:20:53,070
Pero la ensalada César, al modo
Está chapado se siente un poco incómodo.

465
00:20:53,100 --> 00:20:56,340
- Pero me gustan mucho todos esos sabores juntos.
- Gracias.

466
00:20:56,370 --> 00:21:00,280
Una hamburguesa de pavo en mi vida es lo que
Tengo que comer cuando mi esposa cocina.

467
00:21:00,310 --> 00:21:01,450
Nunca he conocido a uno que me gustara.

468
00:21:01,480 --> 00:21:03,890
pero esto es lo mejor
hamburguesa de pavo

469
00:21:03,890 --> 00:21:05,690
que alguna vez he tenido en mi vida.

470
00:21:05,690 --> 00:21:08,230
El problema es un poco
los detalles.

471
00:21:08,300 --> 00:21:11,400
Realmente nunca servirías
una cabeza de iceberg

472
00:21:11,440 --> 00:21:14,310
con un nudo oxidado
en el fondo en un plato,

473
00:21:14,310 --> 00:21:15,610
especialmente
en la cocina de MasterChef.

474
00:21:15,680 --> 00:21:19,290
Pero los sabores están en su punto.

475
00:21:19,290 --> 00:21:20,320
- Gracias.
- Gracias.

476
00:21:20,320 --> 00:21:22,690
Lo atroz es tu banco.

477
00:21:22,730 --> 00:21:26,230
nunca he visto mas
de una zona de desastre que eso.

478
00:21:26,230 --> 00:21:28,710
Ustedes tienen que limpiar después
vosotros mismos en la estación de bomberos.

479
00:21:28,740 --> 00:21:31,440
- Si cocinamos, no limpias.
- Cocinas y no limpias.

480
00:21:31,480 --> 00:21:34,180
Es evidente.

481
00:21:34,220 --> 00:21:36,590
Caballeros, gracias.

482
00:21:36,620 --> 00:21:39,930
Necesitamos hablar de esto
porque está cuello y cuello.

483
00:21:39,960 --> 00:21:41,700
Disculpenos.

484
00:21:45,300 --> 00:21:47,710
- Las zanahorias estaban perfectas.
- El filet mignon,

485
00:21:47,710 --> 00:21:49,350
Quiero decir, parecía
profesional, ¿no?

486
00:21:49,380 --> 00:21:51,380
Sí.
Quiero decir, todo ese plato...

487
00:21:54,720 --> 00:21:58,260
Ahora, esa hamburguesa
Me dejó alucinado.

488
00:21:58,330 --> 00:21:59,600
- Estamos aquí por una razón, hermano.
- Sí.

489
00:21:59,600 --> 00:22:01,340
Bien, ¿estamos todos de acuerdo?

490
00:22:01,370 --> 00:22:02,670
- Sí.
- Sí.

491
00:22:07,220 --> 00:22:08,620
Hemos llegado a una decisión

492
00:22:08,650 --> 00:22:12,730
y el delantal de MasterChef
va a...

493
00:22:21,240 --> 00:22:23,350
¡Ay, ay!

494
00:22:23,380 --> 00:22:25,750
Oh, vaya.
¿Lo que está sucediendo?

495
00:22:30,260 --> 00:22:31,660
Patea traseros, muchachos.

496
00:22:31,660 --> 00:22:33,840
Bueno, perdimos contra uno.
de nuestros hermanos

497
00:22:33,840 --> 00:22:35,070
en el servicio de bomberos.

498
00:22:35,100 --> 00:22:36,370
Por supuesto, me siento
un poco decepcionado,

499
00:22:36,370 --> 00:22:38,180
pero no somos malos perdedores.

500
00:22:38,180 --> 00:22:41,380
Sabemos que tomamos un riesgo con nuestro
hamburguesas de pavo, pero ¿sabes qué?

501
00:22:41,420 --> 00:22:44,660
Éramos los desvalidos,
y tuvimos una oportunidad.

502
00:22:44,690 --> 00:22:47,560
- Tuvimos una oportunidad de golpe.
- Tenemos nuestros delantales, cariño.

503
00:22:47,600 --> 00:22:49,370
- ¡Vamos! ¡Vaya! ¡Vamos a hacerlo!
- Tengo delantales.

504
00:22:49,400 --> 00:22:51,500
- ¡Vaya!
- Se siente increíble.

505
00:22:51,540 --> 00:22:53,370
Como un sueño hecho realidad.

506
00:22:53,370 --> 00:22:55,040
absolutamente creo
Podemos ganar esto.

507
00:22:55,080 --> 00:22:57,180
Y quien mejor para hacerlo
con que mi mejor amigo?

508
00:22:57,210 --> 00:23:00,090
- Te amo, hermano. Oh, hombre, es tan genial.
- Te amo, hermano.

509
00:23:00,090 --> 00:23:02,960
En serio, los platos.
que estos dúos están aguantando,

510
00:23:02,990 --> 00:23:04,660
este ya es uno de
las temporadas más emocionantes de la historia.

511
00:23:04,660 --> 00:23:06,730
No puedo esperar a ver
la próxima batalla.

512
00:23:17,220 --> 00:23:19,590
Las rondas de audiciones continúan,
como cuatro dúos dinámicos

513
00:23:19,630 --> 00:23:23,540
luchar
por un codiciado delantal blanco.

514
00:23:23,570 --> 00:23:25,400
una pareja casada
de Pensilvania

515
00:23:25,440 --> 00:23:27,580
se enfrenta a una pareja casada
de florida,

516
00:23:27,610 --> 00:23:31,350
y las abuelas glamorosas
duelo entre un equipo de madre e hija.

517
00:23:31,380 --> 00:23:36,030
- ¡Mira estos bonitos guisantes!
- Milah y Lisa, las abuelas glamorosas.

518
00:23:36,090 --> 00:23:40,330
Usamos coletas y sudaderas durante
la semana y perlas el fin de semana.

519
00:23:40,330 --> 00:23:42,510
Ah, me gusta eso.

520
00:23:42,570 --> 00:23:45,380
No somos la abuela promedio.
Somos tu glamour.

521
00:23:45,410 --> 00:23:49,590
Nos gusta disfrazarnos y ponernos nuestra
Perlas elegantes y ponernos lápiz labial.

522
00:23:49,620 --> 00:23:51,360
No estamos sentados balanceándonos
sillas en el porche trasero,

523
00:23:51,390 --> 00:23:52,630
- ¿Lo somos, Milah?
- Uh-uh. Nunca.

524
00:23:52,660 --> 00:23:54,330
Estamos listos para derribar

525
00:23:54,360 --> 00:23:55,600
algo de buena cocina sureña.

526
00:23:55,630 --> 00:23:57,130
Queremos ganar ese delantal.

527
00:23:57,130 --> 00:23:59,270
vamos a reventar
nuestro tootsie para llegar allí.

528
00:23:59,310 --> 00:24:02,710
Tonna y Cait, ¿qué están?
preparándonos para esta noche?

529
00:24:02,750 --> 00:24:06,120
vamos a traer un poco
un poco de Dakota del Sur para ti.

530
00:24:06,150 --> 00:24:09,530
- Sí.
- Entonces vamos a preparar un filete de bisonte.

531
00:24:09,590 --> 00:24:11,800
- con puré de boniato blanco.
- Guau.

532
00:24:11,860 --> 00:24:14,770
- Bonito y delgado. Difícil de cocinar.
- Es.

533
00:24:14,800 --> 00:24:17,740
Si nunca has tenido bisonte,
vas a ir esta noche,

534
00:24:17,780 --> 00:24:19,610
y nos vas a dar
un delantal para ello.

535
00:24:19,610 --> 00:24:21,480
¿Es eso lo que va a pasar?

536
00:24:21,520 --> 00:24:23,090
¡Sí!

537
00:24:23,150 --> 00:24:25,890
Somos muy competitivos.
No hay duda al respecto.

538
00:24:25,890 --> 00:24:29,230
- Absolutamente.
- Hemos competido juntos antes.

539
00:24:29,300 --> 00:24:32,710
Hemos hecho culturismo
competiciones juntos.

540
00:24:35,340 --> 00:24:38,280
Creo que todo eso nos da
una ventaja en la cocina.

541
00:24:38,350 --> 00:24:40,760
- ¡Esto es nuestro!
- Es.

542
00:24:40,790 --> 00:24:42,890
- Te amo.
- Te amo.

543
00:24:42,930 --> 00:24:44,800
Mira hacia arriba.
Ganador, ¿temporada 15?

544
00:24:44,800 --> 00:24:46,670
- Esos somos nosotros.
- Esos somos nosotros.

545
00:24:46,700 --> 00:24:49,810
Mi nombre es Julio. esto es
mi bella esposa Raquel.

546
00:24:49,840 --> 00:24:51,910
Y hemos estado casados
durante dos años.

547
00:24:51,910 --> 00:24:55,380
Disfrutamos cocinando juntos
porque esta es una verdadera pasión.

548
00:24:55,420 --> 00:24:57,190
esto es lo que
queremos perseguir en la vida.

549
00:24:57,190 --> 00:24:59,930
Y para nosotros,
Esos delantales lo son todo.

550
00:24:59,930 --> 00:25:02,800
Dejamos nuestros trabajos.
Tomamos un préstamo para estar aquí.

551
00:25:02,800 --> 00:25:06,310
- Entonces esto es todo o nada para nosotros.
- Tenemos esto, mi amor.

552
00:25:06,370 --> 00:25:07,540
- Te amo.
- Te amo.

553
00:25:07,540 --> 00:25:08,650
Gracias por hacer esto conmigo.

554
00:25:08,680 --> 00:25:10,310
- Soy Spencer.
- Soy McKenna.

555
00:25:10,380 --> 00:25:11,550
Y somos la pareja acogedora

556
00:25:11,580 --> 00:25:12,920
de Grass Flat, Pensilvania,

557
00:25:12,920 --> 00:25:14,520
y hemos sido felices
casado por...

558
00:25:14,520 --> 00:25:15,830
Tres años.

559
00:25:15,860 --> 00:25:17,700
Realmente nunca hemos
Pasaron un día separados.

560
00:25:17,700 --> 00:25:19,270
No. No nos va bien separados,

561
00:25:19,330 --> 00:25:21,540
por eso es tan genial
que estamos en esta temporada.

562
00:25:21,570 --> 00:25:24,810
nuestra comida juntos
es comodidad, comida acogedora.

563
00:25:24,810 --> 00:25:26,810
- He ganado mucho peso.
- Ambos lo hemos hecho.

564
00:25:26,850 --> 00:25:29,590
- Hemos ganado mucho peso juntos.
- Estamos muy contentos.

565
00:25:29,620 --> 00:25:32,220
No debería quemarte.
Creo que lo enfrié.

566
00:25:32,260 --> 00:25:34,760
- ¡Oh! Eso es tan bueno. Lindo.
- Sí, sí.

567
00:25:34,830 --> 00:25:37,140
- Faltan 60 segundos.
- ¡Vaya!

568
00:25:37,200 --> 00:25:38,840
Apurémonos. Apurémonos.
Tenemos un minuto.

569
00:25:38,840 --> 00:25:41,210
- Bonita, bonita.
- Creo que es muy bonita.

570
00:25:41,210 --> 00:25:43,680
- Perfecto.
- Muy bien, ¿qué piezas quieres que use?

571
00:25:43,680 --> 00:25:44,720
- ¿Estos?
- Sí.

572
00:25:44,750 --> 00:25:45,750
Tráelo a casa. Vamos.

573
00:25:45,820 --> 00:25:46,750
Date prisa, date prisa, date prisa.

574
00:25:46,820 --> 00:25:48,160
Salsa, salsa, salsa.

575
00:25:48,190 --> 00:25:49,590
- Entiendo.
- ¿Eso es bueno?

576
00:25:49,630 --> 00:25:52,460
- Sí.
- Vamos. Un poco de aceite.

577
00:25:52,500 --> 00:25:56,610
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

578
00:25:56,640 --> 00:25:59,050
¡Y para! Bien hecho.

579
00:25:59,050 --> 00:26:01,620
Vamos. Lo tenemos.

580
00:26:01,620 --> 00:26:03,990
- Lo hicimos.
- Bien hecho.

581
00:26:03,990 --> 00:26:06,760
Empecemos con Spencer.
y McKenna, por favor.

582
00:26:06,760 --> 00:26:08,300
Esperamos que lo disfrutes.

583
00:26:08,300 --> 00:26:11,770
tenemos pollo frito
con judías verdes del sur,

584
00:26:11,840 --> 00:26:14,410
puré de patatas y salsa de hierbas.

585
00:26:14,410 --> 00:26:17,450
Me encanta el color del pollo.
Un poco nervioso por conseguir una realmente

586
00:26:17,480 --> 00:26:19,720
buen pollo frito
hecho en media hora.

587
00:26:19,750 --> 00:26:22,490
Gran riesgo frente a
Tiffany Derry, déjame decirte.

588
00:26:22,490 --> 00:26:24,730
Así que con suerte
está bien cocido.

589
00:26:28,510 --> 00:26:31,380
- Definitivamente está cocido.
- Muy lindo.

590
00:26:36,020 --> 00:26:38,560
me encanta la jugosidad
sobre el pollo.

591
00:26:38,590 --> 00:26:41,830
Las judías verdes, definitivamente puedes
decir que se han cocinado correctamente.

592
00:26:41,830 --> 00:26:46,710
Sé que dijiste salsa de hierbas, pero estoy
Realmente no saboreo mucho sabor.

593
00:26:49,950 --> 00:26:53,290
Hicimos gambas al ajilo
sobre un poco de polenta cremosa

594
00:26:53,320 --> 00:26:56,630
con un poco de chorizo español
y patatas fritas con parmesano.

595
00:26:56,660 --> 00:26:57,800
Visualmente se ve hermoso.

596
00:26:57,830 --> 00:26:59,770
me encanta el color
de los camarones.

597
00:27:03,710 --> 00:27:04,940
Las gambas estan cocidas
hermosamente.

598
00:27:04,940 --> 00:27:07,520
- Sí.
- Pero creo que lo superaría.

599
00:27:07,550 --> 00:27:09,320
dos o tres cucharadas
de esa polenta

600
00:27:09,350 --> 00:27:11,660
y luego tendría que parar
porque es muy rico.

601
00:27:11,660 --> 00:27:14,030
Pero has conseguido la proteína.

602
00:27:16,530 --> 00:27:19,640
Te hemos preparado un filete de bisonte

603
00:27:19,670 --> 00:27:21,840
encima de un blanco
puré de batata,

604
00:27:21,910 --> 00:27:25,150
judías verdes y vino tinto
reducción de salsa de champiñones.

605
00:27:25,180 --> 00:27:26,920
Es muy Dakota del Sur.

606
00:27:26,920 --> 00:27:28,860
- Es muy Dakota del Sur.
- Es.

607
00:27:31,660 --> 00:27:35,270
Ese bisonte es lindo.
¡Es lindo!

608
00:27:35,340 --> 00:27:38,080
La desventaja es
el puré de patatas granulado.

609
00:27:38,080 --> 00:27:40,150
las patatas necesitan
que se cocine más.

610
00:27:41,850 --> 00:27:45,090
estamos presentando
Vieiras de Carolina

611
00:27:45,090 --> 00:27:49,870
con puré de chirivías, guisantes,
palmitos y ciruelas.

612
00:27:49,930 --> 00:27:53,810
Definitivamente no lo es
un plato antiguo.

613
00:27:53,840 --> 00:27:56,410
Esto es moderno.
Esto es moderno.

614
00:28:00,090 --> 00:28:01,820
las vieiras
están muy bien cocinados.

615
00:28:01,860 --> 00:28:04,960
Sin embargo, las chirivías son dulces,
las ciruelas son dulces,

616
00:28:04,960 --> 00:28:07,900
y por eso es necesario
un toque de ácido.

617
00:28:12,610 --> 00:28:14,110
Hemos llegado a una decisión

618
00:28:14,110 --> 00:28:17,990
y el delantal de MasterChef
va a...

619
00:28:26,010 --> 00:28:27,310
Raquel y Julio...

620
00:28:27,310 --> 00:28:29,710
¡Sí!

621
00:28:29,750 --> 00:28:31,980
Y Tonna y Cait.

622
00:28:32,020 --> 00:28:34,520
¡Tenemos delantal! Un delantal.

623
00:28:34,590 --> 00:28:36,190
¡Esto nunca se había sentido tan bien!

624
00:28:37,630 --> 00:28:40,900
¡Vamos! Gracias.

625
00:28:40,900 --> 00:28:43,010
Ponemos nuestra alma y corazón.
en el plato,

626
00:28:43,010 --> 00:28:44,240
y pudieron saborearlo.

627
00:28:44,270 --> 00:28:46,010
Oooh.

628
00:28:46,050 --> 00:28:48,350
Estamos tan destrozados
no recibir delantal.

629
00:28:48,420 --> 00:28:52,060
Pero vamos a ir a casa y
Todavía cocino para nuestros nietos.

630
00:28:52,060 --> 00:28:54,930
nunca lo mantendrás
el glamour abajo.

631
00:28:54,960 --> 00:28:57,000
Estoy tan decepcionado.

632
00:28:57,030 --> 00:28:59,740
- Practicamos mucho para esto.
- Mucho.

633
00:28:59,770 --> 00:29:01,540
Y lo publicamos todo.

634
00:29:01,610 --> 00:29:02,610
Y no conseguir un delantal blanco

635
00:29:02,650 --> 00:29:03,920
es como un cuchillo en el alma.

636
00:29:03,950 --> 00:29:05,650
Y para nuestra batalla final,

637
00:29:05,690 --> 00:29:06,790
Ricky y Ashley...

638
00:29:09,060 --> 00:29:10,260
contra Adán y Joel.

639
00:29:10,290 --> 00:29:12,060
- ¡Ey!
- ¡Sí!

640
00:29:12,100 --> 00:29:14,500
Queremos ese delantal blanco.

641
00:29:14,570 --> 00:29:17,640
Queremos demostrar que lo merecemos.
estar juntos en esta cocina.

642
00:29:17,680 --> 00:29:20,150
¡Están todos cayendo!

643
00:29:22,180 --> 00:29:24,060
Ay dios mío.

644
00:29:24,090 --> 00:29:26,360
¿Nadie tiene nada?
sobre los hermanos del Sur.

645
00:29:26,390 --> 00:29:28,800
Venimos aquí para conseguir 250.000.
Dejamos trabajos en suspenso.

646
00:29:28,830 --> 00:29:30,600
Dejamos a los niños en casa.
y nuestras familias.

647
00:29:30,600 --> 00:29:33,040
No hay nada que vaya a
interponerse en nuestro camino

648
00:29:33,040 --> 00:29:34,780
gritando sobre Ashley y Ricky,

649
00:29:34,810 --> 00:29:36,050
así como todos
la otra competencia.

650
00:29:36,080 --> 00:29:37,680
Los estamos derribando.

651
00:29:37,680 --> 00:29:39,050
Bienvenidos chicos.
¿Cómo nos sentimos?

652
00:29:39,080 --> 00:29:41,660
- Entusiasmado.
- Me encanta.

653
00:29:41,690 --> 00:29:43,060
Empecemos de nuevo aquí primero.

654
00:29:43,060 --> 00:29:44,730
Soy Ricky.
Soy de Nueva Jersey.

655
00:29:44,800 --> 00:29:46,200
Y esta es mi hermana Ashley.

656
00:29:46,200 --> 00:29:48,070
venimos de
esta gran familia italiana,

657
00:29:48,100 --> 00:29:49,670
y así es como
recordamos cosas,

658
00:29:49,710 --> 00:29:50,940
con la comida y cocinándola.

659
00:29:50,980 --> 00:29:52,810
¿Quién es la potencia?
en este dúo de hermanos?

660
00:29:52,810 --> 00:29:54,220
- Creo que ambos lo somos.
- Sí.

661
00:29:54,220 --> 00:29:56,020
Ambos traemos algo
especial para la mesa,

662
00:29:56,090 --> 00:29:57,820
Así que estamos listos para mostrárselos.

663
00:29:57,860 --> 00:30:00,090
- También discutiremos sobre eso.
- Sí, también.

664
00:30:00,130 --> 00:30:02,100
- Señores, bienvenidos.
- Mi nombre es Joel.

665
00:30:02,130 --> 00:30:04,500
Este es mi hermano mayor Adam.
Somos de Atenas, Georgia,

666
00:30:04,540 --> 00:30:07,070
y estamos aquí para ofrecerte un poco
un poco de elevada hospitalidad sureña.

667
00:30:07,070 --> 00:30:09,610
Me encanta eso.
¿Y este viaje empezó cuando?

668
00:30:09,680 --> 00:30:11,520
- Hace 35 años...
- Bastante.

669
00:30:11,520 --> 00:30:12,990
Cuando empezamos a cocinar
cuando éramos así de altos.

670
00:30:13,020 --> 00:30:15,090
Apenas podía ver
el mostrador.

671
00:30:15,120 --> 00:30:17,930
Y una visión de
el dúo dinámico como hermanos.

672
00:30:17,930 --> 00:30:22,000
Tenemos una especie de
clarividencia y ESP entre nosotros.

673
00:30:22,000 --> 00:30:23,840
Siempre somos una especie de
en la misma longitud de onda.

674
00:30:23,840 --> 00:30:25,910
- Estás sincronizado.
- Absolutamente.

675
00:30:25,980 --> 00:30:27,150
Bien. ¿Están listos chicos?

676
00:30:27,150 --> 00:30:28,720
- Sí, cocinero.
- Listo para partir.

677
00:30:28,720 --> 00:30:31,990
¡Tus 30 minutos empiezan ahora!

678
00:30:32,020 --> 00:30:34,860
- ¡Vamos!
- ¡Vamos! ¡Vamos a hacerlo!

679
00:30:34,900 --> 00:30:37,170
- ¿Estás listo, Ash?
- Sí, estoy listo.

680
00:30:37,240 --> 00:30:39,510
Está bien.
Poner en marcha el pollo.

681
00:30:39,540 --> 00:30:42,110
- ¡Vamos, Ash! Vamos a hacerlo. ¡Vamos!
- Está bien.

682
00:30:42,110 --> 00:30:43,710
Ricky, ¿ya estás?
sudando por ahí?

683
00:30:43,750 --> 00:30:45,650
Sí, señor, lo soy.

684
00:30:45,690 --> 00:30:47,990
Ashley, ves al hermano/hermana.
¿Dúo contra el que vamos?

685
00:30:47,990 --> 00:30:50,530
- Sí.
- ¡Ja, ja, ja, ja! Tiene chistes.

686
00:30:50,530 --> 00:30:53,870
- Tengo chistes.
- Una vez que esto esté cortado, voy a encender la olla.

687
00:30:53,900 --> 00:30:55,170
y luego seguir directamente desde allí.

688
00:30:55,200 --> 00:30:56,870
Lo siento, estos chicos
están martillando por allí.

689
00:30:56,870 --> 00:31:00,180
Así es como te mantenemos
de comunicarse.

690
00:31:00,180 --> 00:31:03,020
- ¡Ay dios mío!
- Vamos. Rivalidad entre hermanos.

691
00:31:03,020 --> 00:31:05,020
tengo seis,
así que sé cómo es eso.

692
00:31:05,090 --> 00:31:08,030
- Pueden presionarse más el uno al otro como hermanos, ¿verdad?
- Absolutamente.

693
00:31:08,030 --> 00:31:10,070
Es diferente incluso
que un matrimonio,

694
00:31:10,130 --> 00:31:12,170
- y esperamos ver esa conexión genética.
- Seguro.

695
00:31:12,170 --> 00:31:14,280
abuela, mamá, papá,
todos estarán orgullosos.

696
00:31:14,280 --> 00:31:16,210
Hagamos esto.
Ups, lo siento. No puedo maldecir.

697
00:31:16,280 --> 00:31:18,950
- Pero hagamos esto.
- Pero lo estás viendo ahora mismo.

698
00:31:19,020 --> 00:31:20,890
Todos se están comunicando.
Están hablando.

699
00:31:20,890 --> 00:31:22,960
Hay mucho ruido aquí.
Quiero decir, están listos.

700
00:31:23,030 --> 00:31:25,200
Está bien,
El marisco está a punto de entrar.

701
00:31:25,200 --> 00:31:27,030
Sí, sí, sí, sí.
Sigue adelante. Sigue adelante.

702
00:31:27,030 --> 00:31:28,840
Ricky, Ashley,
¿Qué están haciendo?

703
00:31:28,900 --> 00:31:31,610
Actualmente estamos
voy a hacer algunos...

704
00:31:31,610 --> 00:31:33,980
En cierto modo toma nuestro juego
nuestra cena del domingo por la noche,

705
00:31:34,020 --> 00:31:37,050
y luego siempre hacemos un gran marisco
Siete peces para Nochebuena.

706
00:31:37,050 --> 00:31:38,730
Así que este es nuestro
poca opinión sobre eso.

707
00:31:38,730 --> 00:31:41,830
Entonces una persona está haciendo pasta,
¿La otra persona está haciendo salsa?

708
00:31:41,860 --> 00:31:43,230
- Sí, señora.
- Sí, señora.

709
00:31:43,270 --> 00:31:45,770
Cocinar pasta fresca para
¿Joe Bastianich en 30 minutos?

710
00:31:45,810 --> 00:31:47,170
- Sí, señor.
- Guau.

711
00:31:47,210 --> 00:31:49,650
- Bueno, me gusta la confianza.
- ¿Qué pensamos?

712
00:31:49,710 --> 00:31:53,050
Uh, eso es casi... necesito un
poco más pero tiene buena pinta.

713
00:31:53,050 --> 00:31:55,260
Esta oportunidad de conseguir un delantal.
es tan importante para nosotros

714
00:31:55,320 --> 00:31:57,800
porque nuestro mayor
influencia con la cocina

715
00:31:57,800 --> 00:31:59,330
es nuestra abuela y nuestro papá.

716
00:31:59,330 --> 00:32:01,340
Hemos aprendido mucho
y queremos

717
00:32:01,370 --> 00:32:04,070
solo representa a nuestra familia
aquí en un plato.

718
00:32:04,070 --> 00:32:06,210
Oh, cariño, vámonos.
Esto es divertido.

719
00:32:06,210 --> 00:32:08,250
Adam y Joel, muchachos,
¿Qué estás haciendo para nosotros?

720
00:32:08,250 --> 00:32:10,860
Chef, tenemos
un muslo de pollo relleno

721
00:32:10,890 --> 00:32:12,290
con judías verdes elevadas.

722
00:32:12,360 --> 00:32:14,760
¿Un muslo de pollo relleno?
¿Como un trino?

723
00:32:14,800 --> 00:32:17,200
- Sí, señor.
- Entonces, ¿qué tipo de sabores buscamos?

724
00:32:17,200 --> 00:32:19,610
- Acción de Gracias en un plato.
- Mucha salvia, mucho tomillo,

725
00:32:19,610 --> 00:32:21,980
- un poco de salsa de arándanos.
- ¿Es okra lo que vemos?

726
00:32:21,980 --> 00:32:23,710
- Sí, señora.
- ¡Ay, sí!

727
00:32:25,080 --> 00:32:26,950
Pero el plato suena
intrigante, ¿verdad?

728
00:32:26,950 --> 00:32:28,960
- Bien.
- A mitad de camino, muchachos.

729
00:32:28,990 --> 00:32:31,130
Se han ido 15, quedan 15 minutos.

730
00:32:31,160 --> 00:32:32,770
- Vamos.
- ¡Sí, cocinero!

731
00:32:32,830 --> 00:32:34,140
Oh, estamos rodando, cariño.

732
00:32:34,140 --> 00:32:36,970
Estos dúos están luchando duro
Por esos delantales.

733
00:32:36,970 --> 00:32:38,810
- Va a estar apretado.
- Sí, absolutamente lo es.

734
00:32:38,810 --> 00:32:41,320
- ¿Qué pensamos? ¿Qué opinas?
- Se ve bien.

735
00:32:41,380 --> 00:32:43,320
- ¡Hola!
- ¡Ey! ¿Cómo estás?

736
00:32:43,390 --> 00:32:47,490
- ¿Lo que está sucediendo? Veo que están trabajando.
- Sí, lo somos.

737
00:32:47,530 --> 00:32:49,170
- Y pasta.
- Sí.

738
00:32:49,200 --> 00:32:50,900
- ¿Cómo está?
- Está llegando allí.

739
00:32:50,970 --> 00:32:53,370
- Está un poco blando ahora.
- Bueno.

740
00:32:53,370 --> 00:32:54,980
Probablemente lo pondría
en el refrigerador.

741
00:32:55,010 --> 00:32:57,180
- Sí. Sí, cocinero. Gracias.
- Está bien.

742
00:32:57,250 --> 00:32:58,980
Asegúrate... diavolo significa
un poco picante,

743
00:32:59,020 --> 00:33:00,250
así que asegúrese de que consigamos
un poquito de esa especia.

744
00:33:00,290 --> 00:33:02,290
- Sí, señora.
- Detrás de ti, detrás de ti.

745
00:33:02,290 --> 00:33:03,860
Estoy estresado por la masa

746
00:33:03,900 --> 00:33:06,170
porque lo estamos cocinando
para tres jueces

747
00:33:06,170 --> 00:33:09,170
y es el principal
Componente del plato.

748
00:33:09,170 --> 00:33:10,670
Sin pasta,
no puedes comer pasta.

749
00:33:10,670 --> 00:33:13,410
Ashley y Ricky,
la pasta está un poco blanda,

750
00:33:13,410 --> 00:33:15,680
- como un poco extra suave.
- Maldición.

751
00:33:15,680 --> 00:33:17,760
Si no lo clavo, me voy
estar decepcionando a mi hermana

752
00:33:17,820 --> 00:33:20,030
y nuestra familia abajo
y no quiero hacer eso.

753
00:33:20,060 --> 00:33:21,800
Ah.

754
00:33:30,450 --> 00:33:34,720
Así que estamos a 20 minutos.
Nos quedan 10 minutos.

755
00:33:34,760 --> 00:33:37,930
- Últimos 10 minutos.
- ¿Quieres comprobar la pasta?

756
00:33:37,930 --> 00:33:39,100
vamos a dejarlo
siéntate ahí.

757
00:33:39,170 --> 00:33:41,900
- Buen flameado.
- Está bien.

758
00:33:41,940 --> 00:33:43,340
¿Qué sabes sobre la okra?

759
00:33:43,340 --> 00:33:45,950
Mucho sobre la okra.
Es mi verdura favorita.

760
00:33:45,950 --> 00:33:48,350
en realidad es
uno de los míos también.

761
00:33:48,380 --> 00:33:50,960
- Me encanta tu receta de okra.
- Gracias.

762
00:33:50,960 --> 00:33:52,220
- Sí.
- Sabes, quiero decir, no me importa.

763
00:33:52,220 --> 00:33:55,000
- Como okra en todos los sentidos.
- 1.000%.

764
00:33:55,030 --> 00:33:56,470
Ahora, Joe, escuché, por otro lado
Por otro lado, no es un gran fanático de la okra,

765
00:33:56,500 --> 00:33:58,070
- Así que tenemos que darle la vuelta aquí.
- Sí.

766
00:33:58,100 --> 00:33:59,340
Todos ustedes tienen mucho
trabajando ahora mismo.

767
00:33:59,340 --> 00:34:00,940
- ¿Todos lo lograrán?
- Oh sí.

768
00:34:00,980 --> 00:34:02,440
- Buena suerte a todos.
- Gracias, señora.

769
00:34:02,480 --> 00:34:05,480
Nuestro plato es complejo.
Demuestra técnica.

770
00:34:05,480 --> 00:34:07,860
muestra el amor
que tenemos para nuestra familia

771
00:34:07,890 --> 00:34:10,360
y comida todo en un solo plato, pero
todo tiene que ser perfecto.

772
00:34:10,390 --> 00:34:15,100
Creo que es bueno. yo digo
lo cortamos. Deja de pincharlo.

773
00:34:15,100 --> 00:34:17,980
Estamos en
Nuestros últimos cinco minutos.

774
00:34:17,980 --> 00:34:21,450
- Faltan cinco minutos.
- Pastas.

775
00:34:23,250 --> 00:34:25,890
Oh, hombre, las hierbas extra
hizo algo!

776
00:34:25,960 --> 00:34:27,800
Adán y Joel tienen
Están pasando muchas cosas.

777
00:34:27,800 --> 00:34:30,370
Quiero decir, no estoy seguro de todo.
van juntos, pero es como,

778
00:34:30,400 --> 00:34:31,970
"Estos son todos
de las cosas que amamos,

779
00:34:31,970 --> 00:34:33,110
y lo voy a poner
en el plato."

780
00:34:33,140 --> 00:34:34,780
- ¿Qué opinas?
- Lo probé.

781
00:34:34,780 --> 00:34:36,380
- Creo que sabe muy bien.
- Pero están saboreando

782
00:34:36,380 --> 00:34:38,120
y ellos son
comunicándose juntos,

783
00:34:38,120 --> 00:34:39,520
- lo cual es realmente lindo.
- Está bien, tienes tu

784
00:34:39,520 --> 00:34:41,290
- ¿Ralladura de limón lista para usar?
- Rock and roll.

785
00:34:41,360 --> 00:34:43,260
ya tengo salsa
sobre mí.

786
00:34:43,260 --> 00:34:46,000
- Estamos bien.
- Estamos bien, Ash. Vamos.

787
00:34:46,000 --> 00:34:47,270
Vaya, Ricky y Ashley.
están en ello.

788
00:34:47,300 --> 00:34:48,900
- Echando la pasta, Ash.
- Está bien.

789
00:34:48,970 --> 00:34:51,010
Mi única preocupación es que la pasta

790
00:34:51,010 --> 00:34:53,280
es tan suave y tiene
tanta harina encima.

791
00:34:53,280 --> 00:34:55,420
¿Pero sabes qué?
No es un mal riesgo para correr.

792
00:34:55,420 --> 00:34:57,290
considerando que solo tenías la mitad
una hora para hacerlo.

793
00:34:57,290 --> 00:34:59,160
Está bien.
Le puse un poco de salsa.

794
00:34:59,190 --> 00:35:01,830
- Faltan 60 segundos. Vamos.
- Esperar.

795
00:35:01,830 --> 00:35:04,230
Tenemos un minuto, así que es
bajando. Está bajando.

796
00:35:04,230 --> 00:35:07,410
Gírelo. Aquí dentro. Bien, eso fue
el peor giro de toda mi vida.

797
00:35:07,410 --> 00:35:09,110
Sí, intenta hacerlo funcionar.

798
00:35:09,140 --> 00:35:10,450
- ¿Salsa?
- Sí.

799
00:35:10,520 --> 00:35:12,150
Un poco más de salsa.
Pon un poco más de salsa.

800
00:35:12,180 --> 00:35:14,460
- Esperar. Esperar.
- Aquí. Puedes usar esto.

801
00:35:14,520 --> 00:35:16,760
- Lo tengo.
- Tenemos que asegurarnos de que eso funcione.

802
00:35:16,760 --> 00:35:19,470
Cinco, cuatro, tres.

803
00:35:19,530 --> 00:35:21,140
Retócalo. Retócalo.
Retócalo.

804
00:35:21,170 --> 00:35:22,570
- Uno.
- Y para. Manos en el aire.

805
00:35:22,570 --> 00:35:24,040
- Bien hecho.
- ¡Vaya! Buen trabajo.

806
00:35:24,040 --> 00:35:25,310
Está bien.

807
00:35:25,310 --> 00:35:27,520
- Tiene buena pinta, hombre.
- Sí. Me gusta.

808
00:35:27,520 --> 00:35:29,450
Me gusta.

809
00:35:29,450 --> 00:35:32,390
El revestimiento es asqueroso.

810
00:35:33,530 --> 00:35:34,660
Mmmm.

811
00:35:34,660 --> 00:35:36,070
Ricky, Ashley,

812
00:35:36,100 --> 00:35:38,270
por favor trae tu plato.

813
00:35:41,440 --> 00:35:43,550
Esta noche hicimos
un marisco fra diavolo

814
00:35:43,580 --> 00:35:47,350
con pasta tagliatelle
y pan rallado de anchoa.

815
00:35:47,420 --> 00:35:49,960
El plato en sí,
es un poco desordenado.

816
00:35:49,990 --> 00:35:52,460
- Sí, cocinero.
- Especialmente en las esquinas y los lados.

817
00:35:52,460 --> 00:35:55,340
considerando que tienes dos personas
para poder estar seguro

818
00:35:55,340 --> 00:35:57,340
- cada detalle se ve bien.
- Sí, cocinero.

819
00:35:57,340 --> 00:35:59,680
- Muy bien.
- Esto es surrealista.

820
00:35:59,680 --> 00:36:01,450
Sí. Dios mío.

821
00:36:01,480 --> 00:36:03,620
Entonces, lo chamuscaste todo
los mariscos por separado?

822
00:36:03,620 --> 00:36:07,030
Sí. Los cociné a medias y luego
Vuelva a agregarlos lentamente a la salsa.

823
00:36:07,060 --> 00:36:09,230
Intenté dejar que se ablandara un
un poquito en la salsa también.

824
00:36:09,270 --> 00:36:11,200
- ¿Cuál es tu apellido?
- Nápoles.

825
00:36:11,200 --> 00:36:13,310
- "Nópoli".
- "Nopoli", sí.

826
00:36:15,310 --> 00:36:17,210
Quieres las malas noticias primero
¿O las buenas noticias primero?

827
00:36:17,250 --> 00:36:21,490
- Malas noticias.
- La mala noticia es...

828
00:36:21,490 --> 00:36:26,100
solo quiero mas
¡Sin embargo, de la salsa!

829
00:36:26,130 --> 00:36:27,900
Casi se está pegando
un poquito

830
00:36:27,940 --> 00:36:31,040
- sólo porque necesita un poco más de esa salsa.
- Definitivamente.

831
00:36:31,040 --> 00:36:34,110
- Sí, cocinero.
- Esos son errores que simplemente no puedes cometer.

832
00:36:34,110 --> 00:36:35,280
- Definitivamente.
- Son ustedes dos.

833
00:36:35,350 --> 00:36:38,120
Buenas noticias,
la salsa es muy buena.

834
00:36:38,120 --> 00:36:40,930
- Quiero decir, el sabor está explotando.
- Gracias.

835
00:36:40,930 --> 00:36:44,900
Gracias, cocinero.
- La pasta está deliciosa. Los mariscos están maravillosamente cocinados.

836
00:36:44,940 --> 00:36:47,370
- Gracias.
- La cantidad adecuada de calor es maravillosa.

837
00:36:47,370 --> 00:36:49,450
Pero necesita más salsa.
por ahí.

838
00:36:49,450 --> 00:36:55,390
Pero en mi opinión este plato es igual de bueno.
como el 90% de los restaurantes de Nueva Jersey.

839
00:36:55,390 --> 00:36:56,530
- Gracias.
- Buen trabajo.

840
00:36:56,560 --> 00:36:58,130
Eso es realmente asombroso.
Gracias.

841
00:36:58,130 --> 00:36:59,630
Bien hecho.
Por favor, retroceda en la fila.

842
00:36:59,670 --> 00:37:01,600
- Buen trabajo, chicos. Fue increíble.
- Lindo.

843
00:37:01,600 --> 00:37:04,070
Buen trabajo.

844
00:37:04,070 --> 00:37:06,310
En Italia, esa es la cantidad de salsa.
se lo pondrían.

845
00:37:06,380 --> 00:37:09,450
Incluso ellos saben
necesita más salsa.

846
00:37:09,520 --> 00:37:12,420
- Sí.
- No estoy de acuerdo.

847
00:37:12,460 --> 00:37:15,930
Adán y Joel, por favor.
tráenos tu plato. Gracias.

848
00:37:15,960 --> 00:37:18,540
El plato que hicimos esta noche.
es muslo de pollo relleno

849
00:37:18,540 --> 00:37:21,410
con relleno de champiñones,
cazuela de judías verdes,

850
00:37:21,410 --> 00:37:24,150
salsa de arándanos y okra frita.

851
00:37:24,180 --> 00:37:26,550
Puedes ver la técnica.
y textura,

852
00:37:26,550 --> 00:37:28,290
ya sabes, lo crujiente,
la caramelización,

853
00:37:28,290 --> 00:37:31,430
pero soy ocrafóbico de toda la vida.

854
00:37:31,460 --> 00:37:35,070
- Sí.
- Pero quiero convertirme.

855
00:37:35,140 --> 00:37:36,910
- Eso espero.
- Vamos a intentarlo.

856
00:37:52,970 --> 00:37:56,180
El pollo está delicioso. quiero decir,
Sinceramente, es excepcional.

857
00:37:56,180 --> 00:37:57,720
me encanta la dulzura
del puré.

858
00:37:57,720 --> 00:37:59,620
La okra podría ser un poco más crujiente,
si soy honesto.

859
00:37:59,690 --> 00:38:02,320
- Sí, señor.
- Pero, sinceramente, lo has conseguido.

860
00:38:02,320 --> 00:38:03,730
- Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

861
00:38:03,730 --> 00:38:05,600
Todos ustedes lo saben. Ya lo dije.
Me encanta un poco de okra.

862
00:38:05,600 --> 00:38:08,200
- Sí.
- No es viscoso.

863
00:38:08,200 --> 00:38:10,210
Tiene mucho sabor.

864
00:38:10,210 --> 00:38:11,610
Así que no importa lo que diga
por aquí...

865
00:38:11,610 --> 00:38:14,280
- Es un poco viscoso.
- Ah, no es viscoso.

866
00:38:14,310 --> 00:38:17,760
- Es un poco viscoso.
- Está en la naturaleza de la okra, como te gustaría decir.

867
00:38:17,760 --> 00:38:19,760
- Nos hubiera gustado que quedara un poquito más crujiente.
- Un poco.

868
00:38:19,760 --> 00:38:22,360
Sí, en yuxtaposición
al plato de pasta,

869
00:38:22,360 --> 00:38:24,570
ustedes tomaron
una ruta más desafiante

870
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
de tener que hacer muchos
diferentes técnicas.

871
00:38:26,710 --> 00:38:29,710
los sabores
realmente trabajar juntos.

872
00:38:29,750 --> 00:38:33,220
- Este plato huele a ambición.
- Gracias.

873
00:38:33,220 --> 00:38:35,260
Es un plato complicado.

874
00:38:35,320 --> 00:38:36,590
- Buen trabajo, chicos.
- Tú también.

875
00:38:36,630 --> 00:38:39,400
- Buen trabajo.
- Guau. Dos platos fantásticos.

876
00:38:39,460 --> 00:38:41,840
Tenemos un debate serio.
Disculpe, por favor.

877
00:38:45,180 --> 00:38:48,350
Ricky y Ashley, quiero decir, para
hazlo en media hora.

878
00:38:48,380 --> 00:38:50,520
- Sí.
- La profundidad de ese sabor.

879
00:38:50,520 --> 00:38:52,530
- Adán y Joel.
- Las judías verdes están bien cocidas.

880
00:38:52,560 --> 00:38:53,790
- Sí.
- Pollo jugoso.

881
00:38:53,790 --> 00:38:56,830
- Estaba jugoso.
- ¿Tu corazón es como...?

882
00:38:56,870 --> 00:38:58,800
Sí.

883
00:39:00,980 --> 00:39:03,050
- Oh, vaya.
- Oh, Dios mío.

884
00:39:03,050 --> 00:39:04,780
Ustedes cuatro no lo han logrado.
fácil para nosotros esta noche,

885
00:39:04,780 --> 00:39:06,650
dejemos eso absolutamente claro.

886
00:39:06,690 --> 00:39:09,060
Y cualquier otra noche,
esos dos platos

887
00:39:09,060 --> 00:39:11,530
son lo suficientemente buenos como para conseguir delantales,
déjame decirte.

888
00:39:11,560 --> 00:39:14,740
El dúo ganándose sus delantales...

889
00:39:15,540 --> 00:39:17,470
Felicitaciones...

890
00:39:28,430 --> 00:39:31,870
Correcto. El dúo ganando
sus delantales...

891
00:39:33,310 --> 00:39:34,880
Felicitaciones...

892
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Ricky y Ashley.

893
00:39:38,880 --> 00:39:42,290
¡Sí! ¡Vaya!

894
00:39:42,290 --> 00:39:44,030
- Buen trabajo, chicos.
- Ay dios mío.

895
00:39:44,030 --> 00:39:45,430
- ¡Oh!
- Gracias, señor.

896
00:39:45,430 --> 00:39:46,570
Felicidades.
Realmente buen trabajo.

897
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
- Movimiento audaz.
- Muchas gracias.

898
00:39:48,440 --> 00:39:50,710
- Muchas gracias.
- Adán y Joel,

899
00:39:50,710 --> 00:39:53,250
ese es uno de los más
trinos técnicos

900
00:39:53,250 --> 00:39:57,760
hemos visto en mucho tiempo,
y la sinergia fue perfecta.

901
00:39:57,820 --> 00:39:59,630
puedes decir el amor
y el respeto que te tienes.

902
00:39:59,690 --> 00:40:01,100
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

903
00:40:01,130 --> 00:40:02,730
- Ustedes cuatro, salgan.
- Gracias, chicos.

904
00:40:02,730 --> 00:40:05,270
- Bien hecho.
- Gracias, cocineros. Gracias.

905
00:40:05,340 --> 00:40:08,580
- Felicitaciones.
- Vamos. Lo aplastaste. Fue asombroso.

906
00:40:08,580 --> 00:40:10,280
Nos sentimos decepcionados.

907
00:40:10,310 --> 00:40:11,750
Ricky y Ashley simplemente estaban
un poco mejor.

908
00:40:11,820 --> 00:40:14,690
Sí. hicieron pasta
en 30 minutos.

909
00:40:14,720 --> 00:40:16,730
- ¿Qué tan increíble es eso?
- Lo cual es una hazaña asombrosa.

910
00:40:16,730 --> 00:40:18,500
Hicimos okra y se ablandó.

911
00:40:18,560 --> 00:40:20,600
- Sí.
- Qué fastidio.

912
00:40:20,600 --> 00:40:22,870
Estoy un poco decepcionado
pero solo para hacerlo

913
00:40:22,870 --> 00:40:24,710
en la competencia
ha sido asombroso.

914
00:40:24,740 --> 00:40:27,720
- ¡Ey!
- ¡Ey! Papá, abuela.

915
00:40:27,750 --> 00:40:30,090
- ¡Tenemos delantales!
- ¡Tenemos los delantales!

916
00:40:30,090 --> 00:40:32,390
¡Sí!

917
00:40:32,460 --> 00:40:33,660
- ¿Estás orgulloso?
- ¿Estás orgulloso de nosotros?

918
00:40:33,730 --> 00:40:35,260
Ya sabes, lo usamos todo
en nuestra manga

919
00:40:35,300 --> 00:40:37,970
y estamos muy orgullosos de ustedes
representándonos a todos.

920
00:40:38,040 --> 00:40:40,340
- Es asombroso.
- Oooh.

921
00:40:40,340 --> 00:40:42,280
- Sí.
- Me vas a hacer llorar.

922
00:40:42,310 --> 00:40:44,750
Estamos orgullosos de ustedes y nosotros
No puedo esperar a ver lo que hacen ustedes.

923
00:40:44,780 --> 00:40:48,560
- Te amamos.
- Seguiremos haciéndote sentir orgulloso.

924
00:40:49,490 --> 00:40:51,760
Guau.
Qué noche, sinceramente.

925
00:40:51,760 --> 00:40:55,870
Pero pronto descubrirán que
Era sólo la mitad de la batalla.

926
00:40:55,940 --> 00:40:57,570
De hecho, amigo mío.

927
00:40:58,640 --> 00:41:01,320
- Hombre.
- Es emocionante.

928
00:41:01,320 --> 00:41:05,390
La próxima vez será una gran noche.
para los ganadores del delantal blanco.

929
00:41:05,390 --> 00:41:07,660
Felicitaciones
para ganar tu lugar

930
00:41:07,660 --> 00:41:10,500
en esta increíble temporada
de "MasterChef: Dúos Dinámicos".

931
00:41:10,500 --> 00:41:13,370
Pero hay un giro...

932
00:41:13,370 --> 00:41:17,150
- ¡Ah!
- Santa mierda.

933
00:41:17,180 --> 00:41:19,280
- ¡Estamos de vuelta!
- Como los ocho dúos eliminados.

934
00:41:19,320 --> 00:41:22,320
hacer un regreso sorpresa
a la cocina de MasterChef.

935
00:41:22,320 --> 00:41:27,970
Hemos decidido que tan raro
El talento merece una segunda oportunidad.

936
00:41:28,000 --> 00:41:30,540
¡Vamos!

937
00:41:30,540 --> 00:41:33,380
estoy locamente feliz
que tengo una segunda oportunidad.

938
00:41:33,450 --> 00:41:35,820
Quiero ver si ustedes
están en sintonía con tus paladares.

939
00:41:35,820 --> 00:41:38,560
Rezo para que no nos levantemos.

940
00:41:38,560 --> 00:41:40,830
Definitivamente es más un trabajo en equipo.
escena entre ellos.

941
00:41:40,830 --> 00:41:43,570
Siento que han aprendido
la lección de las audiciones.

942
00:41:43,570 --> 00:41:45,400
- Dos cucharadas de...
- De azúcar.

943
00:41:45,400 --> 00:41:46,810
Dos cucharadas...
Le puse toda la sal.

944
00:41:46,810 --> 00:41:48,310
Es raro, es maravilloso.

945
00:41:48,380 --> 00:41:50,150
y es exactamente
como ustedes dos.

946
00:41:50,150 --> 00:41:51,950
Un dúo dinámico definitivo.

947
00:41:51,950 --> 00:41:54,720
Esa es la fórmula que estamos
buscando en esta competencia.

948
00:41:54,790 --> 00:41:59,230
Parece la abuela de alguien.
¡Estuve cocinando todo el día!

949
00:41:59,260 --> 00:42:03,040
¿Es eso lo que quieres?
¿Cómo se verá la salsa?

950
00:42:03,070 --> 00:42:04,070
Maldición.

